ボルドーからＱＵＩＮＳＡＣカンサックまでの道程

☆車でなら、ボルドーからカンサック市まで20分ほどの道程です。

☆車がない場合、
ボルドー市の右岸StalingradからＣＩＴＲＡＭ（郊外まで行くバス）の「transgironde」の501線を利用していくことが出来ます。
毎時間に１・2本のみ（時刻表）で、片道２０分。一般料金で3.5ユーロかかります。

降車駅は、「QUINSAC - Escute」ですが、
町の中心地は丘の上にあるので、ゆっくりと曲がる上り坂道を歩きます。（左手にchateauが見えたりします。） この道が意外と長くて、歩くと１7分かかるようです。
--> 行程（site de trangironde）


★　ＥＸＰＯはカンサック市の美しい自然の中に、展示されています。
歩き易い靴を履いて、ハイキング気分でお越しいただければ、
きっと楽しい時間を過ごせることと思います。

Exposition "POINT DE VUE" à Quinsac

ボルドーから車・バスで２０分程の小さな町カンサックで屋外展示会「ＰＯＩＮＴＳ ＤＥ　ＶＵＥ（観点）」が
４月から６月まで開催されます。
ペインテイング・ボルドーからは、私かわなごえまとジョナタン・ロンゲがこの展示会に参加します。

２０数名のアーテイストが参加するこの企画は、すべて屋外に展示され
起伏のある緑のきれいな田舎道をワイン畑や馬を眺めながら散歩しつつ、
その道端で作品に出会うことが出来ます。

全ての作品を見ようとすると、３時間はかかるかと思います。街の中心地で、パンフレットが配布されていると思うので、地図を見ながら好きな作品に足を運ぶのも良いかもしれません。

ベルニサージュは９日１０日の二日間で、
９日の１４時からＥＸＰＯがスタートし、１８時にはワインも配られます。


是非お越しください☆

ART CHARTRONS

先日行われた展覧会アート・シャルトロンの様子は、

フランス語版のほうに写真をアップしたのでご覧ください。

次は、12月にジョナタン・ロンゲの参加するＥＸＰＯがミュゼ・ド・アキテンヌ「アーキテンヌ美術館」にて。

私かわなごもジョナタンに頼まれ彼の作品にコラボして参加しております。

乞う御期待☆

les photos du vernissage jonathan longuet au galerie blanche

 jonathan longuet arrose ses tableaux

 et puis,avec bons sons, c'est parfait!

merci aux DJs, MARTIAL JESUS et MCK-rance.

merci pour vous visites!

ART CHARTRONS

第6弾　アート・シャルトロンが11月に開催されます。
Le Parcours d'Art Contemporain à Bordeaux

6ème édition du 4 au 14 novembre 2010

De 14h à 19h

その一環で、ペインテイング・ボルドーはLES VIVRES DE L’ARTというアトリエにて行われる
木と鉄を用いる彫刻家ジャン=フランソワ・ビュイッソン により開かれる展示会に参加します。
projet associatif transciplinaire organisé autour de l’atelier du sculpteur jean-françois buisson/
PLACE RAULIN-2 BIS RUE ACHARD / 33 000 BORDEAUX/ TRAM B ARRET ACHARD/

そこでは私達は絵画とインスタレーションを展示します。
参加者は今回はボルドーにいる

かわなごえま　と　ジョナタン・ロンゲ、クレール・ヴュッピオ、ジュリアン・モクタリの4名です。

どうぞお楽しみに☆

近々来年5月にフランクフルトにて行うイベント『シャトー・モンテス　chateau montez』についての詳しい情報もアップしますね。

では




www.lesvivresdelart.org

contact@lesvivresdelart.org











--------------------------------------------------------------------------------

Hors Champ

2010年です。
今年一つ目のイベントは、２月3月に跨って1ヶ月間行われるＣＯＵＴＲＡＳ市での
展示会『ＨＯＲＳ　ＣＨＡＭＰ』です。

今回は、6人のメンバー中、半分がこの場にいません。
つまりは、ここボルドーを中心に、ロンドン・ソウル・日本にまで点々とするメンバーが一丸と
ならなければならない、という大変なことになっています。

うまくいきますように。。。。

evento off とは 何ぞや。

ＬＥＧＥＮＤＥＳ　　ＵＲＢＡＩＮＥＳが無事に終了しました。
昼の部に絵画を、夜の部にビデオ上映を。

展示室でのＥＸＰＯとは違って来てくれた方々の理由はさまざま、

チラシを見て、
たまたま通りかかって、
この道が気になって、
トラムの電気掲示板を見て、
友達、
友達の友達、
知り合いの知り合い、


人々が興味を持って私達の作品の前で立ち止まってくれるときは、なんとも嬉しくなります。
作品に対して色んな質問だったり、意見を貰うことで
自分自身、作品をよりよく理解するときもあったりして。。。

昨日は、ＬＩＬＥにてビジュアル・コミニケーションを専攻している学生さんとミーテイングがありました。
というのも彼女の論文のタイトルが『ＯＦＦとは？』。
今回ＰＡＩＮＴＩＮＧ　ＢＯＲＤＥＡＵＸが小規模ながらに行ったＥＶＥＮＴＯ　のＯＦＦ展であるＬＥＧＥＮＤＥＳ　ＵＲＢＡＩＮＥＳの情報を何処かからか得た模様。

私達のイベントが何をもってＯＦＦと言えるのか、は難しいところですが、
市役所に、ＥＶＥＮＴＯ　ＯＦＦをやります。と宣言したわけですし。。。。
（ただ　このとき、イベント自体は手放しで賛成してもらえましたが、その名前はなあ・・・・、とぼやかれた関係でタイトルをＬＥＧＥＮＤＥＳ　ＵＲＢＡＩＮＥＳにしたのです。）

ただ、ＴＥＬＥＲＡＭＡ．ＦＲのＷＥＢ上で、ＥＶＥＮＴＯを政治的な立場から酷評する記事中で、支援がもらえない可哀想なボルドーのassociations達的に扱われ、更に電話でのインタビューに応じたジョナタンの発言が捻じ曲げられて引用される、、、、、、というなんとも愉快ではない事態も。


さてさて、次の企画は2月3月にＣＯＵＴＲＡＳという街にて。