lundi 26 octobre 2009

evento off とは 何ぞや。

LEGENDES  URBAINESが無事に終了しました。
昼の部に絵画を、夜の部にビデオ上映を。

展示室でのEXPOとは違って来てくれた方々の理由はさまざま、

チラシを見て、
たまたま通りかかって、
この道が気になって、
トラムの電気掲示板を見て、
友達、
友達の友達、
知り合いの知り合い、


人々が興味を持って私達の作品の前で立ち止まってくれるときは、なんとも嬉しくなります。
作品に対して色んな質問だったり、意見を貰うことで
自分自身、作品をよりよく理解するときもあったりして。。。

昨日は、LILEにてビジュアル・コミニケーションを専攻している学生さんとミーテイングがありました。
というのも彼女の論文のタイトルが『OFFとは?』。
今回PAINTING BORDEAUXが小規模ながらに行ったEVENTO のOFF展であるLEGENDES URBAINESの情報を何処かからか得た模様。

私達のイベントが何をもってOFFと言えるのか、は難しいところですが、
市役所に、EVENTO OFFをやります。と宣言したわけですし。。。。
(ただ このとき、イベント自体は手放しで賛成してもらえましたが、その名前はなあ・・・・、とぼやかれた関係でタイトルをLEGENDES URBAINESにしたのです。)

ただ、TELERAMA.FRのWEB上で、EVENTOを政治的な立場から酷評する記事中で、支援がもらえない可哀想なボルドーのassociations達的に扱われ、更に電話でのインタビューに応じたジョナタンの発言が捻じ曲げられて引用される、、、、、、というなんとも愉快ではない事態も。


さてさて、次の企画は2月3月にCOUTRASという街にて。

jeudi 1 octobre 2009

communcation!

ボルドー市のサイトにも、EXPOについてのページを乗せてもらいました☆
⇒AGENDA

そのついでに、サイト内の現代アートの項目に、ぼくたち『PAINTING BORDEAUX』についての
ぺージも作っていただいたみたいです。
かなりローカルですが、それなりに嬉しいですね。。。
ギャラリーと肩を並べて表示されているあたり。ふふふ。

地方版ですが『Telerama』にも載ったし、ExpresseやLMというフリー雑誌のインタビューも受けたし、Sud ouestにも載りそうだし、今回の展示会はいつもよりコム関係がなかなかスマートなんじゃないでしょうか。

ただ。。。。何故だ!
EVENTO担当者の人からは、いわゆる『Evento off』という名前では扱えないけど、ネットやプログラムのどこかにリンクをしてくれる、、、、という話が出たのに、今のところ特に音沙汰無し。

なんにせよ、残り1週間。
あとは、当日晴れるのを祈るのみです。